Serviço de utilidade pública: alguns vídeos clássicos do Monthy Phyton. O do Hitler na Inglaterra, o da Bruxa, o da melhor piada do mundo, a musiquinha do lenhador, a do papagaio morto, a gang das velhinhas, o santo graal em Lego, a espetacular musiquinha da crucificação, a musiquinha dos filósofos, a (já citada aqui) competição de self-made men, a competição de resumos de Proust, e o meu favorito, a partida de futebol entre os filósofos.
Vale dizer, uma das melhores piadas da partida entre os filósofos foi feita pelo tradutor brasileiro. Quando o Marx reclama de impedimento, em português botaram "Marx reclama que não mais valia". Muito bom.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
Se, até há pouco tempo atrás, tinhamos a Senhora Mãe do Parreira como a única unanimidade nacional, hoje esse posto está dividido por mais onze distintas senhouras da sociedade.
Viva a familia brasileira
Post a Comment